-
1 law-enforcement officers
1) Общая лексика: стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.)2) Макаров: стражи порядка (полиция, прокуратура и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > law-enforcement officers
-
2 law-enforcement
[͵lɔ:(r)ınʹfɔ:smənt] aправоохранительныйlaw-enforcement authorities /agencies/ - правоохранительные органы (прокуратура, полиция и т. п.)
law-enforcement officers - стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.)
-
3 law-enforcement
прил. правоохранительный правоохранительный - * authorities /agencies/ правоохранительные органы (полиция, прокуратура и др.) - * officers стражи порядка (полиция, прокуратура и др.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > law-enforcement
-
4 enforcement
[ınʹfɔ:smənt] n1. давление, принуждениеby enforcement - путём принуждения; в принудительном порядке
2. осуществление или наблюдение за проведением в жизнь (закона и т. п.)law enforcement - обеспечение правопорядка; деятельность правоохранительных органов
law enforcement officers - стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.)
3. юр. приведение в исполнениеenforcement of judg(e)ment [of a writ] - приведение в исполнение судебного решения [приказа суда]
4. юр. принудительное взыскание (платежей) -
5 enforcement
ɪnˈfɔ:smənt давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения;
в принудительном порядке осуществление или наблюдение за проведением в жизнь( закона) - * of a treaty обеспечение выполнения договора - law * обеспечение правопорядка;
деятельность правоохранительных органов - law * officers стражи порядка (полиция, прокуратура) (юридическое) приведение в исполнение - * of judgement приведение в исполнение судебного решения (юридическое) принудительное взыскание( платежей) enforcement давление, принуждение ~ давление ~ наблюдение за проведением в жизнь ~ осуществление ~ приведение в исполнение ~ принудительное взыскание платежа ~ принудительное осуществление (или взыскание) в судебном порядке ~ принуждение ~ принуждение к исполнению ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ measure to compel performance of duty принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностей ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ of judgment приведение в исполнение решения суда ~ of law обеспечение правопорядка ~ of trust укрепление доверия legal ~ procedure взыскание в судебном порядке new ~ новое принудительное осуществление security ~ обеспечение безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enforcement
-
6 lawenforcement
law-enforcement
1> правоохранительный
_Ex:
law-enforcement authorities (agencies) правоохранительные
органы (полиция, прокуратура и др.)
_Ex:
law-enforcement officers стражи порядка (полиция, прокуратура
и др.)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский